As a side bar to the ILUG Guide to Irish Idiom series, I would like to introduce you to Podge and Rodge, RTE 2's finest celebrity interviewers. (RTE = the irish national TV broadcaster).
In this clip they interview Richard Schiff, he of West Wing fame. For our those of a sensitive disposition a warning, it is probably best if you do not watch this, as this particular program has no issues with ...errr... profane language.
There are no subtitles so feel free to ask for translations..... Steve